Novinky

Jsem si vědom toho, že řada z vás Facebook nepoužívá, ale na náš FB profil se dostanete i bez Facebook účtu, proto veškeré novinky sledujte přímo na
http://www.facebook.com/Chikatranslations
Já jen aby někdo nenadával, že tu nejsou aktuální novinky. :)

Veselé Vánoce! Dárky sice nebudou, ale vydali jsme první díl Medaky, proto přeji pěknou zábavu. :) Více informací na Facebooku. Což je u nás už zvykem, protože aktualizovat novinky na webu je pracné a zastaralé...

Dnes zhruba od 12-ti hodin budou všechny streamovaná videa smazány a nahrazeny novými, kde si již můžete vychutnat kvalitu dle své chuti a dle vašeho vybavení. Nahrazení potrvá cca hodinku dvě jelikož sem velice líný tvor. Děkuji za pochopení. Takumi

Je tomu už rok, co jsme tu naposledy měli nějaký větší nábor. Došlo nám, že zkrátka potřebujeme nějakou novou krev. Proto nebudu chodit okolo horké kaše...
Chceš se podílet na tvorbě fansubu? Chceš nás blíže poznat? Chceš navštívit nějaký náš sraz? Chceš ochutnat Thorrovy brambůrky? Jsi postižený/á, handicapovaný/á, rozumově nevyzrálý/á nebo snad okolí nechápe tvou genialitu? Pak hledáš na správném místě! Je nás tu hafo a všichni jsme divní (Andy).

Hledáme lidi na všechny pozice, takže:
Baví tě překládat? Staň se jedním z našich překladatelů/překladatelek!
Jsi zběhlý/á v češtině? Uvítáme tě u nás jako korektora/ku!
Zvládáš snad vše výše uvedené? Dokážeš v překladech nalézt chyby gramatické a alespoň částečně i chyby v překladu? Dokážeš do titulků přenést svůj nezaměnitelný sloh a z překladu obyčejného udělat překlad velkolepý? Chceš mít možnost lézt na nervy našim překladatelům i korektorům, kecat jim do práce a zastínit tak i velkého Dejva?
Právě pro tebe tu máme pozici výstupního korektora. V takovém případě se staneš i pobočníkem samotného Dejva a neminou tě různé výhody - a to nejen ve světě fansubu.
Děláš si ve volném čase encody (to jsou ta videa s titulkami uvnitř) které hravě oponují encodům jiných skupin, ale mrzí tě, že o tom nikdo neví? Baví tě dělat karaoke a stylizovat titulky? Bude z tebe náš encoder!
Je pro tebe obsluha, údržba a tvorba webových stránek brnkačka? Pak věz, že hledáme druhého webmastera.

Všichni zájemci mohou psát Dejvovi na Facebooku, emaily na DavidHaviger@seznam.cz nebo prostě použijte kontaktní formulář na webu. V každém případě uveďte do předmětu "nábor".
Celý Chika tým se na vás těší!

Tak tu máme první aktualizaci na novém webu a hned zjišťuji, že mi tu zase něco nefunguje správně... Tento problém se ale nikoho z vás nedotkne a proto si můžete naplno užít další titulky k vašim oblíbeným anime.

Zobrazit příspěvky:
1 2 3 4 > >>