Návštěvy

TOPlist

Facebook


Vzkazník

Novinky

Wtf?

Vložil: Dejv007 | Kdy: 17.04.2012, 20:04:18
Možná si toho někteří z vás všimli, možná jste se u toho i zasmáli... Poslední hodinu se s naším webem děly prapodivné věci, objevovaly se tu a mizely nápisy a tlačítka. A výsledek? Náš web je konečně asi tak z 58% funkční! A co to znamená pro vás? Vlastně skoro nic, jen zkouším, jestli se mi už správně řadí novinky.

Jo a taky můžete lajkovat naši FB stránku. Naleznete tam novinky a další věci okolo nás.

Upozornění

Vložil: Dejv007 | Kdy: 16.04.2012, 22:19:12
Máme pro vás malé upozornění. Titulky k seriálům budeme již nadále přidávat pouze ve formátu srt, jak jste si už možná všimli u právě přidaného druhého překladu Tasogare. Omlouváme se všem, kteří upřednostňovali ass titulky, ale přinášely víc problémů než užitku, hlavně u koncového uživatele. Ale nemusíte se bát, titulky si naplno užijete u našich připravovaných encodů. Předchozí ass titulky budou snad už zítra nahrazeny jejich srt verzí, která bude obsáhlejší a celkově to bude spíše verze 2.0. Streamová videa jsou připravená a dokonce i nahraná na netu. Co s nimi dál, to netuším. Takumi už ale určitě něco vymyslí. :)

Dále se chci ještě omluvit za výpadky našeho webu a celkově za všechny chyby na něm. Počínaje nekvalitním zobrazováním obrázků v překladech, přes chybějící recenze až po nestahovatelné titulky a kompletní výpadky webu.
Na nápravě se pracuje a časem snad budeme mít i vlastní server a normální doménu. Děkuji za pochopení.

První vlaštovky

Vložil: Dejv007 | Kdy: 15.04.2012, 20:41:14
Od chvíle, kdy opět povstal Takumi a pomocí výhrůžek zahrnujících mimo jiné motorovou pilu a louskáček na ořechy dokopal mě a Ryuua k pokračování ve fansuberské činnosti, uplynul už nějaký ten pátek. Většina důležitých věcí se odehrává v tichosti v pozadí. Ale aby jste se neukousali nudou při čekání na to "cosi", tak vám dnes nabízíme první plody naší práce.

Během dneška (pokud Takumi neusne) vám nabídneme dvě zbrusu nová anime, duchařinu Tasogare Otome x Amnesia a slice of life komedii Acchi Kocchi. V obou případech se jedná o ongoing anime, jinak řečeno právě vychází. Budeme se snažit vám v pravidelných intervalech poskytovat další porce titulků.
Pokud se nic nepokazí, tak se zítra můžete těšit na streamovou verzi obou překladů a později i na encody. Časem přibude více ongoingů a můžete se těšit i na dokončení starých projektů, které jsme už i my považovali za mrtvé.

Dále se chci omluvit za chyby, které náš web občas vyplodí. Zatím nebudou ani recenze k novým anime. Vše ale bude, máte... Takumiho slovo. Děkuji za pozornost a děkuji za vaši trpělivost.

Nábor

Vložil: Dejv007 | Kdy: 8.04.2012, 15:27:10
Je to tady, opět nabíráme nové překladatele, korektory a výstupní korektory (a stále hledáme i nového webmastera). Pokud se tedy chcete připojit ke stávajícím členům Chiky, neváhejte a použijte kontaktní formulář nebo napište na DavidHaviger@seznam.cz. Šanci mají nyní i ti, kterým to už někdy nevyšlo, dostane se jim nového posouzení. Celá struktura vedení a přístupu se změnila, takže se těšte na novinky.
Chika se pomalu ale jistě dává opět dohromady, doděláváme nedokončená anime a začínáme překládat nová. Budeme se těšit!


Zobrazit příspěvky:
<< < 1 2 3 4
Copyright © 2008 - 2018 chika-translations | Created by Ryuu | Design by lestrix
Na veškeré texty, grafická vyobrazení a jiná díla zveřejněná na těchto internetových stránkách se vztahují autorská práva chika-translations, pokud není výslovně v textu uvedeno jinak. Jakékoli kopírování, šíření, přechovávání, sdělování, vysílání, reprodukování nebo přenášení obsahu těchto stránek nebo jejich částí bez písemného souhlasu sdružení chika-translations je zakázáno.
Mapa stránek